25. juni - 16. august
Et hav af oplevelser
Tag familien med under overfladen, når Store Torv dykker ned i havets verden med leg, oplevelser og sjove udfordringer hele sommeren.
Fra 25. juni til 16. august kan børn og voksne gå på opdagelse i forskellige udstillinger af havets fascinerende skabninger. Mød den imponerende kæmpeblæksprutte, kom tæt på den frygtindgydende hammerhaj, og udforsk et område, hvor leg og bevægelse er en del af oplevelsen.
Leg, læring og bevægelse
På Store Torv finder I aktiviteter, der inviterer til leg, konkurrence og sjov. Prøv vendespillet, hop fra felt til felt gennem havets verden, eller test jeres præcision på havets svar på en skydebane.
Aktiviteterne er skabt til børn i flere aldre og passer perfekt ind mellem shopping, frokost og hyggelige pauser.
En sommeroplevelse for hele familien
Uanset om I er på sommerferie i området, leder efter en hyggelig dag med børnene eller ønsker en oplevelse, der kombinerer shopping og underholdning, er der masser at glæde sig til.
Mens børnene udforsker havets mysterier, kan de voksne nyde en pause, en kop kaffe eller en tur rundt i centerets mange butikker.
Planlæg jeres besøg
Besøg Kolding Storcenter mellem 25. juni og 16. august, og oplev et hav af aktiviteter på Store Torv. Det er gratis at opleve, og I kan komme forbi, når det passer ind i sommerens planer.
Vi glæder os til at byde jer velkommen til en sommer fyldt med leg, læring og oplevelser under havets overflade.
A Sea of Experiences
Dive beneath the surface with the whole family as Store Torv – right in the heart of Kolding Storcenter - brings the wonders of the ocean to life with activities and fun challenges all summer.
From 25 June to 16 August, children and adults can explore the fascinating creatures of the sea. Meet the impressive giant squid, get up close to the fearsome hammerhead shark and discover an area where play and movement are all part of the experience.
Play, Learning and Movement
At Store Torv, you'll find free activities designed for fun, friendly competition and active play. Try the memory game, hop your way through the world beneath the waves or test your aim with the ocean’s version of a shooting gallery.
The activities are suitable for children of different ages and fit perfectly between shopping, lunch and relaxing family breaks.
A Summer Experience for the Whole Family
Whether you're spending your summer holiday in the area, looking for a fun family day out or searching for an experience that combines shopping and entertainment, there's plenty to enjoy.
While the children explore the mysteries of the ocean, adults can relax with a coffee or discover the centre's many shops.
Plan Your Visit
Visit Kolding Storcenter between 25 June and 16 August and enjoy a sea of activities at Store Torv. Admission is free, and you are welcome to drop by whenever it fits into your summer plans.
We look forward to welcoming you to a summer filled with play, learning and adventures beneath the ocean's surface.
Ein Meer voller Erlebnisse
Tauchen Sie mit der ganzen Familie in die faszinierende Welt des Meeres ein, wenn der Store Torv den ganzen Sommer über zu Spiel, Erlebnissen und spannenden Herausforderungen unter Wasser einlädt.
Vom 25. Juni bis zum 16. August können Kinder und Erwachsene die faszinierenden Bewohner der Meere entdecken. Begegnen Sie dem beeindruckenden Riesenkalmar, kommen Sie dem furchteinflößenden Hammerhai ganz nah und erkunden Sie einen Bereich, in dem Spiel und Bewegung Teil des Erlebnisses sind.
Spiel, Lernen und Bewegung
Auf dem Store Torv erwarten Sie Aktivitäten voller Spaß, Bewegung und kleiner Wettbewerbe. Probieren Sie das Memory-Spiel aus, hüpfen Sie von Feld zu Feld durch die Welt des Meeres oder testen Sie Ihre Treffsicherheit bei der maritimen Version einer Schießbude.
Die Aktivitäten sind für Kinder unterschiedlichen Alters geeignet und lassen sich perfekt mit Shopping, Mittagessen und gemütlichen Pausen kombinieren.
Ein Sommererlebnis für die ganze Familie
Ob Sie Ihren Sommerurlaub in der Region verbringen, einen schönen Familientag planen oder Shopping mit Unterhaltung verbinden möchten – hier gibt es viel zu entdecken.
Während die Kinder die Geheimnisse des Meeres erforschen, können die Erwachsenen eine Pause genießen, einen Kaffee trinken oder durch die vielen Geschäfte des Centers bummeln.
Planen Sie Ihren Besuch
Besuchen Sie das Kolding Storcenter zwischen dem 25. Juni und dem 16. August und erleben Sie ein Meer voller Aktivitäten auf dem Store Torv. Die Teilnahme ist kostenlos und Sie können jederzeit vorbeikommen, wenn es in Ihre Sommerpläne passt.
Wir freuen uns darauf, Sie zu einem Sommer voller Spiel, Lernen und Erlebnissen unter der Meeresoberfläche willkommen zu heißen.